:45:27
След като Баба ви се помина,
може би ще преосмислите
:45:29
решението си спрямо Чийо.
:45:31
Вярвам в преценката
на Великата Мамеха,
:45:34
но мисля, че бихте могли да
вземете което и да е момиче
:45:38
в Киото и да я направите звезда.
:45:41
Ласкаете ме.
:45:43
Бих ви дала Пити, но тя вече е
под крилото на Хацумомо.
:45:48
Моля ви, никога не бих приела.
:45:50
Освен това, времената са тежки.
Не мога да си позволя да влагам
:45:54
средства в Чийо.
Тя се оказа неподходяща.
:45:57
С вашите очи за красотата
и таланта, г-жо Нитта,
:46:00
не мога да си представя,
че наричате Чийо "неподходяща".
:46:03
Вие би трябвало да знаете
колко трудно е да станеш Гейша.
:46:07
Вие бихте се справили.
:46:09
Тогава бих си помислила
относно Хацумомо.
:46:16
Радвам се, г-жо Нитта,
:46:18
че нямате задни мисли.
:46:21
Може би ще събудите
интересът ми.
:46:26
Офертата ви?
:46:29
Ще покрия всичките й разходи,
:46:31
до деня на дебюта й.
:46:36
Много самоуверено.
:46:38
Сигурно се шегувате.
:46:40
Не мога да съм по-ясна.
:46:43
Ако Чийо не изплати дълговете си
до 6 месеца след дебюта си,....
:46:47
Невъзможно, срокът
е прекалено кратък.
:46:50
...тогава ще ви платя двойно.
:46:52
Защо?
:46:56
Никоя гейша не може да си позволи.