:48:02
Не сме станали гейши,
за да избираме съдбата си.
:48:05
А защото не сме имали друг избор.
:48:28
Пити.
- Какво става?
:48:31
Искам да те помоля за нещо.
- Кажи.
:48:36
Точно в 9 часа,
заведи Нобу до басейна,
:48:39
аз ще бъда в градината.
:48:41
Нито минута по-рано,
нито минута по-късно.
:48:43
Ще го направиш ли?
:48:45
И моля те, не казвай на
Нобу, че чакам там.
:48:50
Това изненада ли е?
- Да, изненада е...
:49:37
Хей, чакай, чакай.