:17:11
Je si li dirala ovo?
:17:20
Veæ èujem Generala kako mi kae:
"ta je to Hatsumomo, mirisala si na jasmin..."
:17:27
"Kakav je to novi miris? Tuna?"
:17:32
Rekla sam ti da nikada ne dira moje
stvari. Zar ne razumije zato?
:17:39
Jer æe ti tvoj General reæi:
"Hatsumomo, ti smrdi!"
:17:48
Dodue, ti ne smrdi tako runo
kao tvoja sestra. Zna, bila je ovde...
:17:55
Svratila je da te potrai.
:17:56
ta!?
:17:59
Jesam li pogrijeila to sam je
zamolila da ode?
:18:02
Molim te, reci mi gdje je ona?
:18:08
Samo ako mi se prvo
zakune na odanost!
:18:13
Hoæe, a?
:18:18
A sad se gubi!
:18:41
Hatsumomo, probudiæe cijelu kuæu.
Tvoja velika sestra je edna, a i ja sam.
:18:48
Idi i donesi nam po pivo.
:18:50
- Nisam ba raspoloena za pivo.
- Znam ja za ta si ti raspoloena.
:18:55
A on se zove Koichi.