:30:05
Nobu-san.
:30:13
General Tottori je zarobljen i
osuðen kao ratni kriminalac.
:30:17
- Baron je izgubio svoje bogatstvo i
izvrio je samoubistvo. - ta je sa okeom?
:30:24
- G. Bekku je otiao, ali ostali...
- Tetka i Majka?
:30:30
Neunitive kao i uvijek.
:30:34
- A Direktor?
- Dobro je koliko moe da se oèekuje.
:30:43
Ovo je sve to je ostalo
od naih fabrika.
:30:50
Tako mi je ao, Nobu-san.
:30:54
Sayuri...
:31:00
elimo da obnovimo, ali
za to nam treba tvoja pomoæ.
:31:05
ta mogu ja da uèinim?
:31:07
Negdje ispod tih dronjaka, jesi li jo
uvijek najveæa geja u Myoku?
:31:18
Ako drvo nema vie liæe i grane,
da li moe jo da se kae da je drvo?
:31:23
Ni sa èim osim ljunkom pod mojim nogama,
mogu li jo uvijek da se nazovem biznismenom?
:31:39
- Trebalo je bolje da se pobrinem za tebe.
- Ali, molim vas...pa spasili ste mi ivot.
:31:45
Toliko mnogo vam dugujem.
:31:50
Direktoru i meni je
potrebno Amerièko ulaganje.
:31:53
Postoji èovjek, izvjesni pukovnik Derricks
koji ima moæ da nam odobri kredit.