:46:00
... a Mameha s naí sluebnou.
:46:04
Jsem tak pozadu, nikdy tì nedoenu.
:46:07
- Neboj se Chiyo-chan, já ti pomohu.
- Pumpkin!
:46:17
U s ní nesmí nikdy promluvit.
Od teï jste proti sobì!
:46:42
Takhle to bylo, tento malý svìt en...
:46:47
... pøítelkynì se obrátila proti pøítelkyni.
A nyní dvì nejvìtí Geji v Myoko kvùli mì válèili.
:46:54
Hatsumomo za mými zády,
výzva od Mamehy...
:46:59
... nabízejíc anci stát se jednou z tìch
elegantních en, které jsem vídala na mostì.
:47:05
Vznáejících se v hedvábném kimonu,
Pøedseda po mém boku.
:47:12
- Chiyo je má nová chránìnkynì.
- Stejnì krásná jako její velká sestra.
:47:19
A s oèima v barvì detì.
:47:25
Baron je pro mì velmi zvlátní
mu, mùj "Danina"...
:47:30
... jednoho dne, pokud bude mít
tìstí, bude mít patrona také.
:47:35
Neklekej, u nejsi sluebná.
:47:46
Pojï na svìtlo.
:47:52
- Vidím v tobì vodu.
- Nelíbí se vám to?
:47:56
Voda je mocná. Dokáe spláchnout
zemi, uhasit oheò a dokonce znièit elezo.