:47:05
Vznáejících se v hedvábném kimonu,
Pøedseda po mém boku.
:47:12
- Chiyo je má nová chránìnkynì.
- Stejnì krásná jako její velká sestra.
:47:19
A s oèima v barvì detì.
:47:25
Baron je pro mì velmi zvlátní
mu, mùj "Danina"...
:47:30
... jednoho dne, pokud bude mít
tìstí, bude mít patrona také.
:47:35
Neklekej, u nejsi sluebná.
:47:46
Pojï na svìtlo.
:47:52
- Vidím v tobì vodu.
- Nelíbí se vám to?
:47:56
Voda je mocná. Dokáe spláchnout
zemi, uhasit oheò a dokonce znièit elezo.
:48:02
- Ale ty jsi se neutopila na tìchto silách, e?
- Ohlednì vaeho kimona...
:48:09
Mùe se omluvit, chce-li.
:48:12
Ale to je perfektní poklona,...
pro farmáøe...
:48:18
Nespoutìj hlavu, koneèky prstù u sebe,
lokty dovnitø, ádná váha na rukách.
:48:26
A co se týèe kimona, nejsem hloupá Chiyo.
:48:30
- Hatsumomo nedokáe tolerovat konkurenci.
- Ona na vás árlí?
:48:34
Na mì ne obávám se, nìkdo blíe domovu.
:48:41
Vstaò!
Ne jako kùò.
:48:50
Klouzni nohou dopøedu.
:48:54
Tak. A teï jdi.
Jsi úasná Geja.