:48:02
- Ale ty jsi se neutopila na tìchto silách, e?
- Ohlednì vaeho kimona...
:48:09
Mùe se omluvit, chce-li.
:48:12
Ale to je perfektní poklona,...
pro farmáøe...
:48:18
Nespoutìj hlavu, koneèky prstù u sebe,
lokty dovnitø, ádná váha na rukách.
:48:26
A co se týèe kimona, nejsem hloupá Chiyo.
:48:30
- Hatsumomo nedokáe tolerovat konkurenci.
- Ona na vás árlí?
:48:34
Na mì ne obávám se, nìkdo blíe domovu.
:48:41
Vstaò!
Ne jako kùò.
:48:50
Klouzni nohou dopøedu.
:48:54
Tak. A teï jdi.
Jsi úasná Geja.
:49:01
Povìz mi Chiyo, mluví nìkdy
paní Nita o budoucnosti?
:49:05
- Ne mì.
- Jednoho dne, bude muset jmenovat dìdice.
:49:10
Jednu z jejích Gej, která nastoupí po ní.
:49:13
- Podivné je, e neadoptovala Hatsumomo.
- To by bylo jako vypustit tygra z klece.
:49:19
Má dar vyjadøovat se. A adoptuje-li
paní Nita Pumpkin, je to tìko hrozba.
:49:28
- Ale mladé dìvèe s oèima jako dé...
- Ale paní Nita by mi nikdy nevìøila.
:49:34
- Naproti tomu, to je ná cíl.
- Je?
:49:38
Samozøejmì. Nezdìdí-li okeu, budeme
obì v tygrovì moci.
:49:48
Voda vdy tak spìchá, moná
je to tak dobøe.
:49:53
Nemáme èasu nazbyt.