:49:01
Povìz mi Chiyo, mluví nìkdy
paní Nita o budoucnosti?
:49:05
- Ne mì.
- Jednoho dne, bude muset jmenovat dìdice.
:49:10
Jednu z jejích Gej, která nastoupí po ní.
:49:13
- Podivné je, e neadoptovala Hatsumomo.
- To by bylo jako vypustit tygra z klece.
:49:19
Má dar vyjadøovat se. A adoptuje-li
paní Nita Pumpkin, je to tìko hrozba.
:49:28
- Ale mladé dìvèe s oèima jako dé...
- Ale paní Nita by mi nikdy nevìøila.
:49:34
- Naproti tomu, to je ná cíl.
- Je?
:49:38
Samozøejmì. Nezdìdí-li okeu, budeme
obì v tygrovì moci.
:49:48
Voda vdy tak spìchá, moná
je to tak dobøe.
:49:53
Nemáme èasu nazbyt.
:50:00
Musíme tì pøedìlat. A co trvá roky, se
musí nauèit za mìsíce.
:50:14
Øeknìme, e bavím Barona, jako mnoho jiných
klientù, je uvìznìný v dohodnutém manelství.
:50:19
Hledá-li tedy v èajovnì mou spoleènost...
:50:23
... takto ho odmìním, letmým
pohledem na mé zápìstí.
:50:28
Udìlá mu radost, kdy vidí takový
skromný pohled na mou kùi.
:50:36
Nebo kdy sedí, jen na okamik, pøitlaè
svou nohu proti jeho.
:50:41
Samozøejmì jenom jakoby náhodou.