1:06:00
- Sestro.
- Pojï sem.
1:06:04
Dnes v noci rychle udeøíme
na Hatsumomo. Hataki-comi.
1:06:08
- Jak? - Setkáme se s Nobu-sanem
v restauraci Sunashima.
1:06:12
- Ale nejdøív navtívíme Dr. Kraba.
- Dr. Kraba?
1:06:16
To je pøezdívka, kterou
si za ta léta vyslouil.
1:06:18
- Sestro!
- Vydr! Mám nìco na mysli. Plán.
1:06:26
Teï, tam kde má znaèku, se øízni do nohy.
1:06:28
- Coe?!
- Nebo to udìlám já.
1:06:30
- Zbláznila jsi se?
- Dùvìøuje mi nebo ne?
1:06:37
Take?
1:06:46
Tak u to udìlej!
1:06:57
Neopatrná s nùkami, viïte?
1:07:00
I skrz vae pøekrásné kimono.
Jaká koda.
1:07:03
Nezùstane po tom jizva, e ne?
Sayuri je speciální dìvèe...
1:07:08
... ve velmi zvlátní dobì jejího ivota.
1:07:13
Ano s tìma oèima!
Musí být drahé zboí.
1:07:26
Èistý øez, nezùstane ani památka, slibuji.
1:07:31
Ale mìl bych pøedepsat nìjaké antiseptikum.
1:07:50
Tvá sestra øekne, øízni se do nohy!
Øízne se.
1:07:55
Øekne následuj mì! Jde za ní.
Mùj ivot se zmìnil ve hru...