:13:20
Slyela jsem zprávu po vìtru.
:13:22
Tak bezstarostná!
Zkazila jsi vekeré nae plány!
:13:26
- Nic jsem neprovedla.
- Sayuri, neuráej mì. Já Barona znám...
:13:31
- Dal mi kimono.
- Ty jsi se prodala za kimono?!
:13:34
- Já se neprodala.
- Dnes oèekávám nabídky za tvé panenství.
:13:38
Jakou si asi mám ádat cenu s
prstem ukazujícím na tvá záda?
:13:42
- Jenom se na mì podíval sestro.
- Bude prohlédnuta pøi obøadu panenství.
:13:48
- Jestli bude shledána bezcennou...
- Já nejsem bezcenná!
:13:53
Nejsem bezcenná.
:14:09
Jak dlouho jetì budou ty nabídky trvat?
Navíc, kdo chce vestku, kdy u si nìkdo ukousl?
:14:34
Kolik to je?
Dvacet jenù, tøicet?
:14:39
- To nemùe být správná èástka.
- Vìøím, e souhlasíte, vyhrála jsem sázku.
:14:47
Sayuri se zapsala do historie, ádné
panenství nebylo prodáno drá.
:14:51
Dokonce ani moje.
15 000 jenù.
:14:56
- Neuvìøitelné.
- Dìkuji ti sestro.