:31:01
Ukázal jsem mu vai fotku.
Rád by se s vámi setkal.
:31:11
Neumím pøesvìdèovat Sayuri, ale
kdybyste vy a pár Gej...
:31:17
... znovu oblékly kimono a pøipojily se k nám,...
:31:21
... ukázali bychom Amerièanùm jak
dokáe být nae zemì pohostinná.
:31:26
Moc ráda bych Nobu-san.
Ale to u bylo dávno.
:31:32
Nepochybuji, Sayuri, e stále dokáete
roztavit srdce jakéhokoliv mue...
:31:39
... a je jakkoliv odolný.
:31:44
Nejsem zvyklý prosit...
:31:49
... ale prosím vìzte, e jestli budete souhlasit,
Pøedseda a já vám budeme vdìèni.
:32:31
Pøedseda mì potøeboval, ale já jsem byla
daleko od Geji, jakou jsem bývávala.
:32:40
Tajemství naeho skrytého svìta byla nyní
nepodstatná pro dìvèata zpìt doma.
:32:45
Kdokoliv na ulici s namalovaným
oblièejem a hedvábným kimonem...
:32:49
... se mohl povaovat za Geju.
:32:54
Hledala jsem jedinou osobu, která
by mohla pomoci. Mameha.