1:35:00
- Jeg tror, at du forstår hvorfor.
- Jeg er uskyldig, jeg sværger.
1:35:05
Ja, selvfølgelig. Ingen mand ville byde så meget,
for noget han allerede har taget.
1:35:12
Det var min egen skyld.
Jeg beskyttede dig ikke.
1:35:23
Fejrer dette øjeblik, Sayuri.
1:35:26
I nat lyser alle lamperne
i Hanamachi for dig.