:11:20
Chiyo, Chiyo-chan
:11:23
…
:11:25
Πριν δυο νύχτες, η Hatsumomo έμεινε στο
Τεϊοπωλείο ως το χάραμα,
:11:30
Αυτό είπε στη μητέρα
:11:31
-Αλλά στη πραγματικότητα ήταν εδώ μ' ένα άντρα, ολόκληρη...
-Γιατί δεν κάνετε ησυχία!;
:11:41
Ωστε, αυτή είναι η νεοφερμένη.
:12:08
Κρίμα που ακόμα βρωμάει ψαρίλα.
:12:16
Μείνε μακριά απ' το δωμάτιό μου.
Τα δαχτυλά σου μυρίζουν και δεν θέλω ν΄αγγίζεις τα πράγματά μου!
:12:39
Ο μόνος λόγος που η μητέρα ανέχεται τη Hatsumomo είναι
διότι φέρνει καλό εισόδημα.
:12:45
Ποτέ να μην ξεχνάς ότι η Hatsumomo είναι
που πληρώνει για το δείπνο σου,
:12:51
για τα ρούχα που φοράς. Όταν ήταν είκοσι,
ήδη είχε αποσβέσει την αξία της αγοράς της.