:33:30
Ο Διευθυντής με χρειαζόταν. Μα ήμουν μόνο η σκιά
της Geisha που ήμουν κάποτε.
:33:38
Τα μυστικά του κρυμμένου κόσμου μας ήταν τώρα
καρτ ποστάλ για τα κορίτσια στην πατρίδα
:33:44
Κάθε διαβάτισσα με βαμμένο πρόσωπο
κι ένα μεταξωτό κιμονό...
:33:48
..μπορούσε να αυτοαποκαλείται Geisha..
:33:53
Έψαξα για το ένα πρόσωπο που ίσως βοηθούσε.
Την Mameha.
:33:59
Ο πόλεμος είχε χαράξει το πρόσωπό της. Όλα γύρω της
όχι μόνο το σπίτι της ήταν πιο λιτά απ' ότι πριν.
:34:08
Sayuri, όταν ο φτωχός μου βαρόνος γέμισε τις
τσέπες του με πέτρες, απελπίτηκα.
:34:13
Τι να 'κανα; Πούλησα τα κιμονό. Αντάλλαξα
τους πολύτιμους κόνους με γεύματα.
:34:20
Στην αρχή ήταν επώδυνο,
μα ησύχασα τώρα.
:34:24
Τώρα ζω ταπεινά αλλά τίμια
νοικιάζοντας δωμάτια.
:34:29
-Δεν σκοπεύω να κυνηγήσω το παρελθόν.
-Θα μπορούσε να σε ωφελήσει. -Πώς;
:34:35
Να σου θυμήσει πως κάποτε μπορούσες με μια
ματιά να γονατίσεις έναν άντρα σαν το βαρόνο.
:34:50
-Ε, λοιπόν, φύλαξα ένα κιμονό.