:57:39
Hurry up, you're not making money.
Standing there gawking at yourself.
:57:46
For luck.
:58:21
This binds us together forever as sisters.
Today you leave your childhood and cast away your name.
:58:23
From this day forward you will be known as Sayuri.
:58:29
When Mameha granted me my new name,
I felt little Chiyo disappear
:58:38
behind a white mask with red lips.
:58:42
I was a miko now, an apprentice Geisha.
:58:48
From that moment I told myself when I make tea, when
I pour sake, when I dance, when I tie my kimono