:58:21
This binds us together forever as sisters.
Today you leave your childhood and cast away your name.
:58:23
From this day forward you will be known as Sayuri.
:58:29
When Mameha granted me my new name,
I felt little Chiyo disappear
:58:38
behind a white mask with red lips.
:58:42
I was a miko now, an apprentice Geisha.
:58:48
From that moment I told myself when I make tea, when
I pour sake, when I dance, when I tie my kimono
:59:02
it will be for the chairman, until he finds me...
:59:04
until I am his.
:59:19
Ready?
Big sister?
312
00:59:35,139 --> 00:59:35,901
Thank you.
:59:36
Friends, we have the pleasure to witness the debut
of another apprentice Geisha, cheers!
:59:52
I remember those eyes
what was her name?
:59:58
Sayuri.