:38:01
You know these soldier boys, you know who
they've got me singing? Frank Sinatra...
:38:06
Sayuri don't.
:38:15
The honest truth?
I'd rather chew sand than go back to all that.
:38:22
Then you are not angry with me?
:38:28
Don't worry about me chica-dee..
I've got more clients than I can handle.
:38:36
You see so at-home with these Americans.
:38:40
They're bastards!
:38:44
So, who's this colonel?
:38:49
Sounds like top-brass. - He has the power to approve
American funding for Nobu and the Chairman.
:38:54
So, is he willing to pay us American dollars?
Cash?
:39:07
Don't waste my time.
Do you think I'm a sucker?
:39:10
I want sixty cases of Lucky Strike or I'm
taking my business to Sgt. McFee.
:39:16
I had to become a Geisha once more.
:39:20
Mother had reopened the okea, but my
powder-box was empty.
:39:25
My charcoal had turned to dust.
:39:29
And yet, it was my one chance to see the
Chairman again.
:39:35
Would he notice my weathered hands?
The threadbare silk? - See... you are yourself again.
:39:43
The world had changed completely.
Had he?
:39:49
And would I finally find the strength to tell
him all that I felt?