:39:07
Don't waste my time.
Do you think I'm a sucker?
:39:10
I want sixty cases of Lucky Strike or I'm
taking my business to Sgt. McFee.
:39:16
I had to become a Geisha once more.
:39:20
Mother had reopened the okea, but my
powder-box was empty.
:39:25
My charcoal had turned to dust.
:39:29
And yet, it was my one chance to see the
Chairman again.
:39:35
Would he notice my weathered hands?
The threadbare silk? - See... you are yourself again.
:39:43
The world had changed completely.
Had he?
:39:49
And would I finally find the strength to tell
him all that I felt?
:40:18
Just look at you Sayuri, it's as if the war
did not happen.
:40:24
I'm so glad to see that the Chairman's safe.
Please accept my apologies asking this of you.
:40:29
No, there's nothing I can't do to
return your kindness.
:40:35
I've wanted to tell you that...
Sayuri!
:40:43
May I present Colonel Derricks.
Konichiwa.
:40:49
My god, you're more stunning in person.
:40:51
This is my associate Lt. Hutchins.
:40:56
Sayuri is one of the mysteries of the orient I
told you about.
:40:59
A mystery that perhaps you can solve.
Would you mind? Can we?