Memoirs of a Geisha
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
Vaš kimono ...
:50:04
Smiješ se isprièati ako želiš.
:50:08
E, to je perfektan naklon.
:50:10
Za vrhunac forme ...
:50:14
ne spušatj glavu,
:50:15
spoji vrhove prstiju,
:50:16
laktovi unutra,
:50:18
bez težine
na rukama.

:50:20
Da.
:50:22
A što se kimona tièe ...
nisam glupa Chiyo.

:50:25
Hatsumomo ne
podnosi konkurenciju.

:50:29
Ona je ljubomorna
na Vas?

:50:31
Ne na mene
bojim se ...

:50:33
na nekog, puno
bližeg kuæi.

:50:38
Ustani.
:50:42
Ne kao šef.
:50:48
Iskliži stopalo ...
:50:52
to je to.
:50:53
Sada hodaj.
:50:55
Kao prelijepa
gejša.

:50:59
Reci mi Chiyo, da li gðica Nitta
ikada prièa o buduænosti?

:51:03
Ne meni.
:51:05
Pa uskoro bi trebala
odrediti nasljednicu.

:51:08
Jednu od svojih gejši
koja æe nastaviti dalje.

:51:11
Èudno da nije usvojila
Hatsumomo.

:51:14
To bi bilo puštanje
tigra iz kaveza.

:51:18
Imaš dar izražavanja.
:51:21
A ako gdjica Nitta
odredi Pumpkin,

:51:24
to teško da
je prijetnja.

:51:27
Ali mladu osobu,
kišnih oèiju ...

:51:30
Ali gðica Nitta nikada
ne bi odabrala mene.

:51:33
Baš suprotno.
:51:34
To je naš cilj.
:51:36
To?
:51:37
Naravno.
:51:38
Ako ti ne naslijediš Ochiyu,
svi smo u nemilosti tigra.

:51:48
Voda se uvijek
nekuda žuri.

:51:51
Možda je to
i dobro.

:51:53
Nemamo vremena
za gubljenje.


prev.
next.