1:07:00
Bojim se, da Vas
moramo napustiti.
1:07:02
Veæ idete?
1:07:03
Ne jo!
1:07:05
elim da vidi.
1:07:25
Eto, to je
Hataki-komi!
1:07:27
Sad shvaæam
zato volite sumo.
1:07:30
Nièiju moæ ne moe prosuditi,
samo na osnovu njegove pojave.
1:07:38
Mameha ...
1:07:41
nju moe
ponovno dovesti.
1:08:01
Pretresla sam novine
za njegovom slikom.
1:08:06
Bilo to kako bih
saèuvala na susret.
1:08:10
Tren, ukraden kada sam
se morala posvetiti Nobu.
1:08:17
U tom sam trenu osjetila,
da se svijet promijenio.
1:08:21
Ali ne mojom voljom.
1:08:25
Tajno sam se
zavjetovala.
1:08:28
Skupa s njegovom slikom,
1:08:30
zakljuèat æu i srce,
spremiti ga za njega.
1:08:41
tovana ... - Doði.
1:08:45
Veèeras æemo joj
zadati brzi udarac.
1:08:48
Hataki-komi.
1:08:50
Kako?
1:08:51
Izlazimo u restoran
sa Nobu-san.
1:08:53
Ali prvo ... posjeta
doktoru Raku.
1:08:57
Doktor Rak?
1:08:58
To je nadimak koji je
kroz godine stekao.