1:08:01
Pretresla sam novine
za njegovom slikom.
1:08:06
Bilo to kako bih
saèuvala na susret.
1:08:10
Tren, ukraden kada sam
se morala posvetiti Nobu.
1:08:17
U tom sam trenu osjetila,
da se svijet promijenio.
1:08:21
Ali ne mojom voljom.
1:08:25
Tajno sam se
zavjetovala.
1:08:28
Skupa s njegovom slikom,
1:08:30
zakljuèat æu i srce,
spremiti ga za njega.
1:08:41
tovana ... - Doði.
1:08:45
Veèeras æemo joj
zadati brzi udarac.
1:08:48
Hataki-komi.
1:08:50
Kako?
1:08:51
Izlazimo u restoran
sa Nobu-san.
1:08:53
Ali prvo ... posjeta
doktoru Raku.
1:08:57
Doktor Rak?
1:08:58
To je nadimak koji je
kroz godine stekao.
1:09:00
tovana!
1:09:01
Budi mirna.
1:09:04
Smislila sam plan.
1:09:08
Porei nogu gdje
sam ti obiljeila.
1:09:10
to!?
1:09:11
Ili æu ti ja ...
1:09:13
Jeste li poludili?
1:09:15
Vjeruje mi,
ili ne?
1:09:19
Dakle?
1:09:30
Hajde, uèini to.
1:09:41
Bila si nepaljiva sa
ivaæim karama?
1:09:44
Ba kroz divni kimono.
1:09:46
Kakva teta.
1:09:47
Neæe ostati oiljak?
1:09:50
Sayuri je posebna djevojka,
1:09:52
u vrlo delikatnom
ivotnom trenu.
1:09:57
Da.
1:09:59
S tim oèima ...