:28:44
O que faz ela aqui?
:28:45
- O quê?
- Ela viu-nos!
:28:47
Chiyo...
:28:49
Por que é que voltaste?
Era a altura perfeita para fugires!
:28:55
Entra!
:28:59
- Koichi, por favor!
- Olha para isto. Andamos furtivamente,
:29:01
como se fossemos criminosos!
:29:03
- Koichi, não!
- É degradante!
:29:06
- O que é que se passa?
- Koichi...
:29:11
Quem está aí?
:29:15
Agora pára.
:29:17
Vai!
:29:26
Mostra o teu rosto!
:29:32
Olhe, Okasan, apanhei-a a roubar!
:29:35
Ia fugir com a irmã, a puta.
:29:40
Sua ladrazinha!
:29:43
Não, ela está a mentir!
:29:44
- Depois de tudo o que fizemos por ela...
- Eu vi-a com um homem,
:29:47
mesmo ali!
Ele chama-se Koichi!
:29:50
Cala-te!
Devíamos pô-la na rua.
:29:58
Agarra-lhe os braços.