:46:03
Nu te ingrijora, te voi ajuta.
- Pumpkin!
:46:09
Nu vei mai vorbi cu ea niciodata!
Acum sunteti rivale.
:46:35
Asa era...
Aceasta mica lume a femeilor...
:46:40
Prieteniile se destramau.
Si acum cele doua geisha cele mai mari erau in conflict din cauza mea.
:46:47
Hatsumomo mi-a rupt spatele...
Mameha mi-a oferit sansa de a devenii una dintre acele...
:46:54
...femei elegante pe care le-am vazut pe pod.
:46:58
Plutind intr-un kimono de matase,
alaturi de Presedinte.
:47:05
Chiyo este noua mea ucenica.
Draguta ca sora ei mai mare.
:47:12
Si cu ochi de culoarea ploii.
:47:17
Baronul este un om foarte special pentru mine.
Danna-ul meu. Candva, daca esti norocoasa, o sa ai si tu un patron.
:47:28
Nu ingenunchea.
Nu mai esti o servitoare.
:47:38
Paseste in lumina.
:47:49
Vad Apa in tine.
- Nu va place asta?
:47:51
Apa este puternica.
Poate spala Pamantul, stinge Focul si chiar distruge Fierul.
:47:54
Dar tu nu ai niciuna din acele trasaturi.
- In legatura cu kimono-ul...