:47:05
Chiyo este noua mea ucenica.
Draguta ca sora ei mai mare.
:47:12
Si cu ochi de culoarea ploii.
:47:17
Baronul este un om foarte special pentru mine.
Danna-ul meu. Candva, daca esti norocoasa, o sa ai si tu un patron.
:47:28
Nu ingenunchea.
Nu mai esti o servitoare.
:47:38
Paseste in lumina.
:47:49
Vad Apa in tine.
- Nu va place asta?
:47:51
Apa este puternica.
Poate spala Pamantul, stinge Focul si chiar distruge Fierul.
:47:54
Dar tu nu ai niciuna din acele trasaturi.
- In legatura cu kimono-ul...
:48:01
Poti sa ceri iertare daca vrei...
Oh, asta este o plecaciune perfecta.
:48:07
Pentru un fermier de porci.
:48:10
Nu lasa capul jos, virfurile degetelor apropiate,
coatele in interior, nu te lasa pe maini.
:48:19
...da, cat despre kimono...
:48:23
Hatsumomo nu tolereaza competitia.
- Este geloasa pe dumneavoastra.
:48:27
Nu pe mine mi-e teama.
Pe cineva mai apropiat.
:48:33
Ridica-te.
Nu ca un cal.
:48:43
Pune un picior in fata... asa...
acum mergi.
:48:48
Esti o geisha magnifica.
:48:54
Spune-mi Chiyo...
Doamna Nitka vorbea de viitor?
:48:58
Nu mie.
- Intr-o zi va trebuii sa numeasca un mostenitor.