1:02:01
Nu trebuie sa intrebi un inginer
sa explice ceva pentru ca...
1:02:07
Lasa fata sa urmareasca sumo.
1:02:17
Hatsumomo, vipera aia.
Repede, atrage-i atentia lui Nobu.
1:02:25
Dar el uraste geisha.
- Hatsumomo il gaseste respingator, nu ti I-ar fura niciodata.
1:02:28
Poti sa o induci in eroare.
1:02:46
Poate ca Dl. Nobu poate fi bun
sa explice regulile jocului.
1:02:54
Trei lucruri conteaza in viata.
Sumo, afacerile si razboiul.
1:03:00
Daca stii una, le stii pe toate.
Dar de ce i-ar pasa unei geisha.
1:03:03
...tu iti petreci timpul tragand
de coarde si dansand.
1:03:07
Cu umilinta tin sa va contrazic.
Ce este sumo daca nu un dans intre giganti.
1:03:13
Ce sunt afacerile decat
un dans intre companii.
1:03:16
Mi-ar place sa stiu toate
tipurile de dans.
1:03:23
Arunca sare ca sa
purifice ringul.
1:03:36
Acel om este cel mai bun
luptator din Japonia.
1:03:40
Dar e asa de mic.
- Doar comparativ cu oponentul sau.
1:03:46
El va folosi un atac special.
1:03:51
Ma asculti?
- Da.
1:03:57
Acest atac special este folosit de cei mai mici
ca sa isi dezechilibreze oponentul.