:44:05
Ar fi trebuit sa il ascult.
:44:17
Trebuie sa imi cer iertare Nobu-san.
A fost o prostie sa cred ca m-ati acuza de ceva.
:44:24
Deci nu ai facut nici o
intelegere cu Colonelul.
:44:27
Nu ma insultati din nou.
:44:31
Daca el ne da aprobarea,
eu voi valora ceva din nou.
:44:37
Nimic nu vreau mai mult decat
sa iti devin danna (patron).
:44:47
Deja va datorez prea mult.
- Nu voi fi refuzat!
:44:51
Suntem legati unul de celalalt.
Stiu ca si tu o simti.
:44:54
Nu am vrut sa va confuz.
:44:59
Sayuri.
:45:03
Nu imi place ca altii sa aiba
ceva ce nu pot sa am.
:45:13
Cand m-ai prezentat lui Nobu pentru prima data
am fost asa de proasta ca i-am acordat atentie.
:45:17
Nu poti sa il refuzi, nu trebuie!
:45:20
Ce poate sa creada, ti-a asigurat viata.
- Deci o detine?
:45:24
Sayuri, stiu ce inseamna sa te chinui fara un danna.
- Voi face ceva, orice altceva.
:45:30
Sa inchiriezi camere?
Sa te chinui pentru fiecare masa? Asta e viata care o vrei?
:45:35
Vreau o viata care sa fie a mea!
- Nobu nu te-a tratat niciodata decat cu bunatate.
:45:41
Nu vreau bunatate.
- Ce poti spera mai mult?
:45:45
Suntem geishe.
:45:48
Aveai sentimente pentru Baron nu-i asa?
:45:54
Nu mi-am permis niciodata asta.
- Nu ma mintii.
:45:59
In timp inveti.
- Nu vreau sa invat!