:45:03
Nu imi place ca altii sa aiba
ceva ce nu pot sa am.
:45:13
Cand m-ai prezentat lui Nobu pentru prima data
am fost asa de proasta ca i-am acordat atentie.
:45:17
Nu poti sa il refuzi, nu trebuie!
:45:20
Ce poate sa creada, ti-a asigurat viata.
- Deci o detine?
:45:24
Sayuri, stiu ce inseamna sa te chinui fara un danna.
- Voi face ceva, orice altceva.
:45:30
Sa inchiriezi camere?
Sa te chinui pentru fiecare masa? Asta e viata care o vrei?
:45:35
Vreau o viata care sa fie a mea!
- Nobu nu te-a tratat niciodata decat cu bunatate.
:45:41
Nu vreau bunatate.
- Ce poti spera mai mult?
:45:45
Suntem geishe.
:45:48
Aveai sentimente pentru Baron nu-i asa?
:45:54
Nu mi-am permis niciodata asta.
- Nu ma mintii.
:45:59
In timp inveti.
- Nu vreau sa invat!
:46:04
Nu devenim geisha ca sa
ne urmam destinul.
:46:07
Devenim geisha pentru ca
nu avem de ales.
:46:30
Pumpkin.
- Ce se intampla?
:46:32
Nimic, trebuie sa iti cer o favoare.
- Spune.
:46:36
La ora 9 fix adu-I pe Nobu la piscina de partea cealalta a gradinii,
nu cu un minut mai devreme sau mai tarziu, da?
:46:46
Si te rog, nu ii spune lui nobu ca voi fi acolo.
:46:50
Este o surpriza?
- Da, e o surpriza...