:33:00
En förstörd kimono...
:33:03
...GeishaskoIan, tågbiIjetten
tiII mr Peku...
:33:09
AIIt det här pIus det
jag betaIade mr Tanaka...
:33:14
TiII viIken nytta?
:33:18
Nu får jag höra att din
syster har rymt!
:33:22
Hon väntade inte på dig.
:33:25
Nu kan hon aIdrig återvända.
:33:28
Du måste gIömma att
du har haft en syster.
:33:41
Vi är din famiIj nu.
:34:15
''Kära Satsu och IiIIa Chiyo...''
:34:18
''Då även jag har varit föräIdraIös
smärtar det mig att säga -''
:34:24
''- att sex veckor efter det att ni
påbörjade era nya Iiv i Miyako -''
:34:29
''- tog eran mors pIågor sIut.''
:34:34
''Bara några få veckor därefter
Iämnade även eran far denna värId.''
:34:41
''Jag känner förtröstan i att båda era
föräIdrar har hamnat i paradiset.''
:34:50
Vid templet finns dikten
''saknaden'' inristad i sten.
:34:57
Den innehåller tre ord
som alla har slitits ner.