:34:15
''Kära Satsu och IiIIa Chiyo...''
:34:18
''Då även jag har varit föräIdraIös
smärtar det mig att säga -''
:34:24
''- att sex veckor efter det att ni
påbörjade era nya Iiv i Miyako -''
:34:29
''- tog eran mors pIågor sIut.''
:34:34
''Bara några få veckor därefter
Iämnade även eran far denna värId.''
:34:41
''Jag känner förtröstan i att båda era
föräIdrar har hamnat i paradiset.''
:34:50
Vid templet finns dikten
''saknaden'' inristad i sten.
:34:57
Den innehåller tre ord
som alla har slitits ner.
:35:04
Man kan inte läsa ''saknaden''
- bara känna den.
:35:10
Min far och mor hade lämnat jordelivet.
:35:14
Min syster hörde jag aldrig av igen.
:35:19
Jag hade vanärat okiyan.
Mor hade andra planer för mig.
:35:25
Jag skulle återgälda min skuld
år efter år efter år...
:35:31
...inte som Geisha
- utan som hennes slav.
:35:49
Man ska väI inte vara Iedsen
en så vacker dag.
:35:55
Har du ramIat?