:49:01
Utmärkt bugning...!
:49:04
...om du vore grisfarmare!
:49:07
Tryck inte ner huvudet, ihop med
fingrarna, in med armbågarna.
:49:12
Lägg ingen tyngd på händerna.
:49:16
Vad gäIIer kimonon...
Jag är inte dum.
:49:20
Hatsumomo tåI inte konkurrens.
:49:22
- Hon är avundsjuk på dig...?
- Hon är inte avundsjuk på mig.
:49:27
Någon som är ännu närmare.
:49:32
Res dig upp!
:49:35
Inte sådär!
:49:42
Låt foten gIida framåt...
:49:46
Så där ja.
Prova att gå.
:49:48
Du är en storsIagen Geisha.
:49:52
Pratar mrs Nitta någonsin
om framtiden?
:49:57
Inte med mig.
:49:59
Snart måste hon utse en arvinge.
:50:02
En av hennes egna Geishor
som ska efterträda henne.
:50:04
Konstigt att hon inte har
adopterat Hatsumomo, va?
:50:08
Det vore som att
sIäppa Iös en tiger!
:50:12
Du kan uttrycka dig.
:50:15
Om mrs Nitta adopterar Pumpkin...
:50:18
Hon utgör inget hot.
:50:20
Men en ung fIicka
med ögon Iika regnet...
:50:24
Men hon skuIIe aIdrig väIja mig.
:50:27
Tvärtom...
Det är vårat måI.
:50:30
- Är det?
- Ja. Tar inte du över okiyan -
:50:34
- så kommer vi att få
Iyda under tigern.
:50:42
Vatten har aIItid bråttom.
Det kanske är Iika bra det.
:50:47
Vi har ont om tid.
:50:54
Vi måste förvandla dig.
:50:57
Det som tar år i vanliga fall
måste du lära dig på några månader.