1:06:19
Det där är hataki komi!
1:06:21
Jag förstår varför ni giIIar sumo.
1:06:24
Man kan inte bedöma en mans styrka
utifrån hans utseende.
1:06:32
Mameha...!
1:06:34
Du kan ta med henne igen.
1:06:55
Jag sökte igenom tidningarna för
att få tag på fotot på Ordföranden.
1:06:59
Allt för att få bevara
vårt ögonblick ihop.
1:07:04
Ett ögonblick som stals från mig
när jag tvingades att uppvakta Nobu.
1:07:11
Just då kändes det som
om världen ändrade riktning.
1:07:15
Min övertygelse ändrade inte riktning.
1:07:19
Jag avlade ett löfte om att
gömma min kärlek med hans foto -
1:07:26
- och spara den till honom.
1:07:36
Kom hit.
1:07:39
IkväII ska vi sIå tiII mot Hatsumomo.
Hataki komi.
1:07:44
- Hur då?
- Vi ska träffa Nobu på Sunashima -
1:07:47
Men först ska vi besöka dr Crab.
1:07:51
- Dr Crab?
- Det är hans öknamn.
1:07:55
StiIIa!
1:07:58
Jag har en pIan.