1:53:00
- Angående okiyan...
- SoIdaterna viII att jag sjunger...
1:53:03
- Den skuIIe ha gått tiII dig!
- ...Frank Sinatra, Dinah Shore...
1:53:07
- Kan du förIåta mig?
- SIuta, Sayuri.
1:53:15
Sanningen att säga...
1:53:18
...skuIIe jag heIIre tugga sand
än att gå tiIIbaka dit.
1:53:22
Du är inte arg på mig då...?
1:53:28
Oroa dig inte för mig!
1:53:32
Jag har fIer kunder än
jag kIarar av.
1:53:36
Du verkar så van med amerikanerna.
1:53:40
De är skitstövIar!
1:53:44
Så, vem är översten?
Det Iåter som en höjdare.
1:53:49
Han har makten att godkänna
amerikanska investeringar...
1:53:52
...åt Nobu och Ordföranden.
1:53:55
Så, betaIar han oss med
amerikanska doIIar?
1:53:59
Kontant?
1:54:02
ÖdsIa inte min tid.
1:54:05
Tror du att jag är IättIurad?
Jag viII ha 60 Iådor Lucky Strike.
1:54:10
Annars går jag tiII sergeant McFye.
1:54:16
Jag var tvungen att bli en Geisha igen.
1:54:20
Mor öppnade okiyan igen,
men min puderdosa var tom.
1:54:25
Mitt kol hade blivit till damm.
1:54:29
Ändå var det min enda chans
att få träffa Ordföranden igen.
1:54:35
Skulle han lägga märke till mina
slitna händer, och mina slitna kläder.
1:54:39
Nu är du dig sjäIv igen!
1:54:43
Världen hade förändrats helt.
Hade han med förändrats?
1:54:49
Skulle jag finna styrkan för att kunna
berätta hur jag kände för honom?