1:58:00
Den heter: Sanning och Iögn.
1:58:04
Den här Ieken kan jag.
Hemma kaIIas den äktenskap.
1:58:10
Nej, jag menar aIIvar.
Lyssna noga nu.
1:58:14
- Sayuri kan regIerna.
- Det kan väI aIIa kvinnor.
1:58:18
Varje person säger två saker.
En är sann, den andra är faIsk.
1:58:23
Gissar du rätt så får
Iögnaren betaIa för det.
1:58:28
Så man tjänar på att förIora?
1:58:32
Jag börjar.
1:58:36
''En gång i Sapporo, där jag föddes,
fångade en fiskare en token-fisk.''
1:58:42
Den andra historien är sann.
Och jag har inte ens hört den.
1:58:47
Hur visste du det?
1:58:51
Det är ditt feI om jag drunknar.
1:58:56
De här Geishorna är
experter på bedrägerier.
1:59:00
Jag är expert på endast en sak.
1:59:04
Saké!
1:59:06
Sayuri, din sannaste historia?
1:59:11
En gång när jag var Iiten...
1:59:15
...vid kanten av Sunogawa...
1:59:18
...var det en stiIig främIing som
bjöd mig på sötad is...
1:59:23
Vi måste nog sIuta nu.
Pumpkin sIocknar om hon får mer saké.
1:59:29
Den där historien är sann!
1:59:39
Så...
Hur går det här tiII?
1:59:44
- Ursäkta mig...?
- Om jag viII träffa dig enskiIt.
1:59:49
Tyvärr, men det är inget som
en Geisha syssIar med.
1:59:55
Fåna dig inte.
HandIar det om priset...?
1:59:58
Om jag hade ett pris
skuIIe du inte har råd.