:42:00
De mormonen?
:42:03
Jullie stalen geld van de mormonen?
:42:05
Wil je ons vertellen
waarom je het gedaan hebt?
:42:15
Onze moeder is dood.
:42:26
Anthony, Damian, kom hier.
:42:34
Teampraatje.
:42:38
Jullie moeder...
:42:41
Ze zou niet willen
:42:43
dat jullie stonden te huilen
of dingen stelen.
:42:48
Ze wil dat jullie verder
gaan met je leven
:42:51
en er het beste van maken.
Maak haar trots.
:42:56
En niet, je weet wel... huilen.
:43:04
Houd op met huilen. En dingen stelen.
Dat doen we ook niet meer.
:43:09
Stap in de auto.
:43:17
Doe me dat nooit meer aan.
:43:20
Het spijt me.
Het was mijn schuld.
:43:23
Het was niet de bedoeling
om problemen te veroorzaken.
:43:26
Geeft niets. Zij stalen het,
wat kon je eraan doen?
:43:30
Ze hebben het wel
aan een goed doel gegeven.
:43:33
Op die leeftijd zou ik dat
niet gedaan hebben.
:43:35
Ze zijn...
Je hebt goed werk geleverd.
:43:40
Dank je.
:43:47
Ben jij van de sociale dienst?
- Nee, ik ben gewoon een bezoeker.
:43:50
Ik doe scholen aan om geld
op te halen voor dit waterding.
:43:53
En ik probeer ze wat te vertellen
over de verandering.
:43:55
Er voor zorgen dat ze het begrijpen.
- Is er dan iemand die het begrijpt?
:43:59
Soms zijn ze verward,
totdat ik met ze gesproken heb.