:52:00
Het is lasagne, je lievelingsgerecht.
:52:06
Waar werd struikrover Dick Turpin
opgehangen in 1739?
:52:11
York.
- Hoe weet je dat?
:52:14
Het is York.
:52:16
Je vader weet echt alles.
:52:17
Waarom doe je zelf niet mee?
:52:19
Je zou het geweldig doen,
denk je ook niet?
:52:22
Het is York.
:52:24
Het zou echt goed voor je zijn
als je zelf zou meedoen.
:52:27
Zeg hem mee te doen. Jij zou toch
ook een miljoen pond willen, niet?
:52:30
Het is geen miljoen pond,
maar een miljoen euro.
:52:34
Dat is ongeveer...
:52:37
623.100 pond tegen de huidige koers.
:52:41
Er heeft toch iemand opgelet.
:52:44
Ik zei toch dat het York was.
:52:46
Jim, het spijt me zo,
het antwoord is York.
:52:51
We moeten eigenlijk naar bed
als dit gedaan is.
:52:55
Juist, naar bed gaan.
:52:57
Maar jij moet ons nog
een verhaaltje voorlezen.
:53:02
Ik stap maar 'ns op.
- Ik laat je uit.
:53:03
Ik ook.
:53:08
Ik weet het.
:53:16
Kom gauw weer.
:53:17
Een zwak voor vrouwen.
- Een zwak voor mannen.
:53:24
Ik wil die kerstvoorstelling zien, hè.
Je vader vergeet het geheid.
:53:27
Trek je pyjama aan.
Het zijn goede jongens.
:53:31
Toch fijn om zo nu en dan
met iemand te praten.
:53:33
Ja, dank je.
Ik vond het erg gezellig.
:53:38
Ik weet wat ze wil.
We kunnen het hier niet laten.
:53:41
We zullen het de hele tijd
bij ons moeten houden.
:53:45
Stop het in je schooltas.
:53:48
Verlies het niet uit het oog.
:53:50
Bescherm het met je leven,
wat er ook gebeurt.
:53:57
Heeft u nog plaats?
:53:59
Heeft u nog plaats?
- Nee, Damian.