1:12:01
Ik weet niet...
- Ik ga niet weer aanschuiven,
1:12:03
het arme kind is hier al een half uur.
1:12:05
Er is toch wel een toilet?
Wat doe je als jij moet?
1:12:16
Oké, voor een keertje dan.
1:12:25
Je zult hier moeten gaan.
- Ik moet niet echt.
1:12:31
Jij kleine deugniet.
1:12:36
Ik zie het probleem niet.
1:12:39
Ik moet plassen.
1:12:42
Het is de voorkant van een Ford Fiësta
en voor zover ik weet is dat...
1:12:45
Ik moet plassen.
1:13:01
Vandaag betreedt Groot-Brittannië
een nieuw monetair tijdperk.
1:13:05
Uw oude geld moet worden uitgegeven
of op de bank worden gezet.
1:13:09
Het is nu of nooit.
Anders bent u het kwijt.
1:13:11
Vanaf middernacht draait het
enkel nog om de euro.
1:13:15
Als het echt moet, dan...
hoe heet jij ook alweer?
1:13:22
Wat?
- Ik heb een idee.
1:13:24
Wat dan?
- Dollars.
1:13:26
Nu omwisselen voor dollars
en later voor euro's.
1:13:29
Als alle opwinding voorbij is
daalt de euro waarschijnlijk.
1:13:33
Zo zal de wisselkoers gunstiger zijn.
1:13:41
Wat?
- Waar heb ik jou vandaan?
1:13:49
Er is daar een bank die laat sluit.
1:13:52
Jij weet echt alles, hè?
- Ja.