:10:02
Meningen med øvelsen var en sag
med en savnet person i Buffalo 1982.
:10:06
Den døde mand var en medskyldig
som dræbtes dagen før.
:10:10
Morderen simulerede selvmord,
i et forsøg på at flygte.
:10:14
Som i ser...
:10:16
...præsterede nogle det bedre end andre.
:10:19
Hvor mange gange har en profil
behøvet at fange en morder siden 1982?
:10:24
Antyder du at jeg forbereder jer på
noget som i aldrig kommer til at opleve?
:10:28
Jeres bedste våben er ikke jeres pistol,
men jeres hjerne.
:10:35
Der er mange her der ikke tror på mine metoder,
de synes at jeg er tosset.
:10:40
I er heldige, i er smarte,
ellers ville i ikke være her.
:10:43
Jeg vil bare at i skal blive smartere.
:10:46
Den sidste øvelse bliver på øen Munega.
:10:51
Øvelsen kommer til at gå ud på at samarbejde.
:10:55
Jeg håber at i er klar.
:10:57
Hvordan kunne vi have reddet
pigerne på hotellet?
:11:00
Det kunne i ikke.
De ville dø, uanset hvad i gjorde.
:11:03
Hvad er så meningen med øvelsen,
hvis vi alligevel ikke kunne redde dem?
:11:06
Meningen, er at vænne sig til det.
:11:14
God aften, mine fine FBI-venner.
:11:17
Jeg er en sød pige, som lige har afsluttet
litteraturstudiet på universitetet.
:11:21
Vær opmærksom på min Jimmy Joyce i min taske.
:11:24
Mine forældre er stenrige, se mine
dyre sko og "J:et", hvor er det?
:11:30
På min nøglering, det betyder at jeg
hedder Joe eller Jennifer.
:11:34
Det er de mest almindelige
J-navne omkring 1981.
:11:39
Jeg omgås med mine veninder,
men jeg er en moden kvinde-
:11:44
-som leder efter modne mænd.
:11:46
Og jeg er lige holdt op med at ryge.
:11:50
Hvorfor sagde du det?
:11:51
Kan du se hvordan hun kigger på fyren ved siden af hende?
:11:54
-Det er ikke ham, det er hans cigaret.
-Lyder som en kvinde der ved.
:11:58
Hvor længe er det siden? Tre dage?