:14:00
Meillä on vielä viikonloppu
Onégalla edessä!
:14:02
Hänen mukaansa en osaa keskittyä.
:14:04
En kykene omistautumaan
työlle vaadittavalla tavalla.
:14:10
Mitä sanot? omistautuminen...
Katso nyt minua...
:14:14
- Vince, luulen että ehkä...
- Sinäkään et pääse profiloijaksi.
:14:21
Anteeksi, luin sen.
:14:25
Älä ota sitä liian raskaasti, ethän?
:14:37
Viimehetken lisäys.
:14:39
Etsivä Gabe Jensen.
:14:42
- Philadelphian poliisilaitokselta.
- Miten menee?
:14:45
Hän on paikallinen profiloija ja vakuuttanut
oikeusministeriön siitä, että -
:14:50
Hänen tulisi olla mukana harjoituksissa
seuraamassa työskentelyämme.
:14:54
- Menikö suunnilleen oikein, etsivä?
- sinne päin.
:14:57
- Liittykö hän tiimiin?
- Hän on vain tarkkailija.
:15:01
Olkaa hänelle kilttejä, tai saan paskat niskaani.
Ei pahalla, etsivä.
:15:04
Ei se mitään. On kunnia
tavata teidät kaikki.
:15:23
Tämä on oiva paikka
panttivankitilanteiden harjoittamiseen.
:15:30
Navy Seals rakensi sen sotaharjoituksiin, -
:15:32
Mutta kerran vuodessa saan
sen viikonlopuksi käyttööni.
:15:38
Hakekaa laskuköydet takaa
ja valmistautukaa pudotukseen.
:15:41
Se oli vitsi.
:15:58
Tässä se on. Crying Town,
Yhdysvallat.