:08:18
Alors demain
:08:20
J'ai un meeting avec le directeur.
:08:23
On va passer en revue les performances
:08:25
Et on va préparer un cours
:08:27
Mais maintenant au lieu de ça
:08:28
Je vais perdre ma journée a un enterrement
:08:32
Et vous étiez les témoins
d'un périmetre sous contrôle...
:08:37
On rentrait a la maison
:08:38
a la maison, c'est ça a la maison
:08:41
- Monsieur nous ...
- La ferme
:08:44
Les cigarettes sur la table et a coté de la porte
étaient de marques différentes
:08:47
Il y avait deux voitures devant
:08:48
Il y avait quatre chaises, pas trois
:08:50
vous auriez du envisager
la possibilité d'un autre suspect
:08:55
Je pense que...
:08:55
Pardon?
:08:56
Quoi?
:08:59
Qu'est que vous avez dit?
:09:00
Je pense que vous aimez
nous voir échouer Monsieur.
:09:04
Mieux vaut ici que dehors
:09:06
en réalité, vous auriez du
régler ça en deux minutes
:09:10
Sans tirer un coup de feux
:09:11
Il vous a fallu sept minutes,
pour tuer votre partenaire
:09:14
Je vais reprendre du gâteau
:09:19
Une majorité de meurtre est commise
par les proches des victimes
:09:22
Les cas non résolus dans les 48 h sont rares
:09:25
Ce n'est pas le cas avec les serials killer
:09:27
L'avantage dans ce cas est que
tant que le suspect est dehors
:09:29
Vous avez toujours une autre chance...
:09:33
Chaque meurtre fait progresser I'horloge,
le temps est de votre coté
:09:37
ce cas etait inspiré de la recherche
d'une disparition a buffallo en 1982
:09:42
L'homme mort était avec le corps tué la veille
:09:45
L'assassin mis en scene un suicide
et s'échappa comme vous pouvez le voir
:09:51
Certains s'en tire mieux que d'autres...
:09:54
Combien de fois exactement un profiler s'est t'il
retrouvé dans un repaire de tueur depuis 1982?
:09:59
Est-ce que vous insinuez que je vous prépare
pour quelque chose qui n'arrivera jamais?