:14:01
Nous avons surprise de derniere minute
:14:02
Voici le détective Gabe Jamson
:14:05
De la police de Philadelphie
:14:07
Salut ça va?
:14:08
C'est un profiler professionnel
:14:10
Envoyé par le bureau de I'inspection gouvernementale
:14:11
Et on nous a demandé de le faire participer a cet entraînement,
pour voir notre méthode de travail.
:14:17
Vous etes envoyé par les politiques n'est ce pas?
:14:19
C'est a peu pres ça.
:14:20
Mais il fera parti de I'équipe?
:14:21
Il sera la en observateur, pas pour participer.
:14:24
Traité le comme votre petite soeur.
:14:26
Sans vouloir vous offenser détective.
:14:27
Pas du tout.
:14:44
Enlevez votre ceinture de sécurité
:14:47
Nous y sommes
:14:51
La marine a conçu cet endroit pour des entraînements
:14:53
Mais une fois par ans ils nous le prete pour le Week end
:14:59
Bon mettez vos affaires a I'arriere
:15:01
Et préparez vous a sauter
:15:03
Je déconne
:15:18
Nous voila a Climtown U.S.A.
:15:20
où tous les habitants sont morts
:15:23
ça va aujourd'hui?
:15:24
Ici il faut tuer uniquement les méchants
:15:28
Content de vous I'entendre dire
:15:33
on se les gele ici...
:15:35
Un peu de chauffage vous ferez plaisir?
:15:38
Ne vous inquiétez pas la haut il y a du chauffage américain
:15:40
Et la peine de mort américaine aussi?
:15:43
C'est ma copine
:15:44
Je suis déja amoureux
:15:47
Il y a autre personne que je doit vous présenter maintenant
:15:51
Et c'est qui?
:15:52
On I'appelle le marionnettiste
:15:55
Il a tué deux personnes
:15:56
dans ces rues
:15:57
Et il va en tuer une troisieme
:15:59
Demain matin vous trouverez une scene de crime