:15:01
Kezeljék úgy, mint a kistestvérüket.
:15:03
Senki sem szeretné, ha baja esne, nyomozó!
:15:05
Nem bizony.
:15:23
Kapaszkodjanak a mentõmellényükbe!
:15:25
Ez lesz az a hely.
:15:29
A reülõgép ugyan ide érkezik majd,
:15:31
de addig még Önök elõtt az egész hétvége!
:15:37
Felejtsék el az otthoni bajokat...
:15:39
és készülõdjenek az ugráshoz!
:15:41
Vicc volt...
:15:57
Itt vagyunk Crimetown-ban...a Bûnváros-ban,
:15:59
ahol minden lakos halott.
:16:02
Legalábbis annak kell lennie.
:16:03
A terv az, hogy csak a rosszfiúkat öljük meg...
:16:08
Jó ezt hallani Öntõl!
:16:12
Olyan itt minden, mint Belfastban.
:16:15
Már egy kis meleg is örömet okozna!
:16:17
Ne aggódjon, a fûtés amerikai.
:16:20
Annyira amerikai, mint a halálbüntetés?
:16:23
Õ a barátnõm!
:16:24
Azt hiszem szerelmes vagyok.
:16:28
Van valaki más is a szigeten,
akirõl szólnom kell.
:16:32
És Õ ki?
:16:33
Úgy hívják a Bábjátékos.
:16:35
Két embert már megölt...
:16:37
ezeken az utcákon.
:16:38
És meg fog ölni egy harmadikat is.
:16:40
Holnap reggel keressék meg a bûntett színhelyét.
:16:41
Ott találják majd a nyomozati anyagokat is.
:16:43
Hétfõ reggel 8.00-ra teljes elemzést kérek.
:16:46
Tudni akarom ki Õ, mit tett
és mit lesz a következõ lépése!
:16:50
Felkérem Reston ügynököt,
legyen a csapat vezetõje.
:16:55
Rendben, legyen bármilyen beteges bûneset is ez!