:43:02
És mi a küldetésed? Mit is csinálsz az FBI-nál?
:43:06
Nem vagyok zsaru, OK?
:43:08
Én az igaszságügy nyomozója vagyok.
:43:10
Harris után nyomozok!
:43:12
Az államügyész a pletykák hátterét vizsgáltatja.
:43:15
Azt állítják, hogy Harris
túl messzire megy a kiképzéseken.
:43:17
Az FBI nyomoz az FBI után.
:43:20
Így van, ha így akarod értelmezni.
:43:22
Valamiért visszahívták Õt a tereprõl?
:43:23
De a pletykák nem voltak elegendõek, ezért...
:43:26
...elküldtek ide, hogy figyeljem az itteni munkát.
:43:28
Ezért voltak a térképek nálam.
:43:29
Ez a munkám!
:43:30
Ez nem lehet igaz!
:43:32
Kössétek rám a hazugsávizsgálót!
:43:34
Kössétek rám!
:43:35
Mi is tudjuk, hogy kell átverni...
:43:37
Hazudik, nézzétek a szemét!
:43:40
Nem hazudok, csak nem kedvellek.
:43:44
Rendben, 15 perced van!
:43:46
Vagy elárulod, mi a következõ csapda,
vagy soha nem hagyod el ezt a szobát.
:43:51
Le se vedd róla a szemed!
:43:58
És most, kezdj el beszélni!
:44:03
A kilences szám ismétli önmagát.
:44:07
Ez egy kód, vagy egy kombináció.
:44:09
Valami köze kell, hogy legyen az idõhöz.
:44:11
Az alany szenvedélyesen vonzódik az idõhöz.
:44:13
Felejtsd el a számokat, találd meg a csapdát!
:44:15
Bármi is a csapda, a számokban van az üzenet.
:44:18
Keresd a számokban az összefüggést!
:44:19
Bobby segíts neki!
:44:20
Én átvizsgálom az épületet.
:44:22
Veled megyek.
:44:26
10 perc.
:44:46
Találj számokat, biztosítási számokat, koordinátákat,
bármit, csak beszélj hozzám!
:44:49
7 perc!
:44:53
Tesztelj le...
... én nem vagyok egy heves ember.
:44:57
Életemben egy dolgot megtanultam...
:44:59
Amikor néha mély dühöt és elkeseredettséget érzel...