:09:03
- Sir ...
- Hold kjeft.
:09:06
Sigaretter på bordet og ved døra.
Forskjellige merker.
:09:09
To biler foran.
Bordet var dekket til fire.
:09:12
Dere burde ha visst
at det var én til.
:09:16
- Jeg tror ...
- Hva tror du?
:09:21
- Hva sa du?
- Du liker at vi dummer oss ut, sir.
:09:26
Heller her enn der ute.
Vet dere hva som skjedde?
:09:30
Den mistenkte ble anholdt
på to minutter. Uten skuddveksling.
:09:34
Det tok dere sju minutter, og du
drepte partneren din. Ta litt kake.
:09:42
De fleste mord begås av en
som offeret kjenner.
:09:45
Blir de ikke oppklart innenfor
48 timer, blir de det sjelden.
:09:49
Det gjelder ikke seriemordere.
Så lenge fyren er på frifot -
:09:54
- får man alltid en sjanse til. Ved
hvert nytt mord nullstilles uret.
:10:01
Saken bak denne oppgaven var
en ettersøkning i Buffalo i 1982.
:10:05
Den døde mannen var en medskyldig
som ble myrdet.
:10:09
Morderen fikk det til å se ut
som selvmord for å slippe unna.
:10:13
Som dere ser klarte noen
oppgaven bedre enn andre.
:10:18
Hvor mange agenter har vært
i en lignende situasjon siden 1 982?
:10:23
Mener du jeg forbereder dere
på en situasjon som aldri oppstår?
:10:28
Man er først god når man vet
at ens viktigste våpen er hjernen.
:10:35
Mange tror ikke på metodene mine.
De synes jeg er sprø.
:10:38
Dere er privilegerte.
:10:40
Dere er her fordi dere er dyktige.
Jeg vil gjøre dere enda dyktigere.
:10:45
Den siste øvelsen foregår
på øya Oneiga.
:10:50
Øvelsen skal teste samarbeidet deres.
Jeg håper dere er klare.
:10:56
Hvordan kunne vi
ha reddet jentene?
:10:59
De ville vært døde
uansett hva dere gjorde.