:10:01
Saken bak denne oppgaven var
en ettersøkning i Buffalo i 1982.
:10:05
Den døde mannen var en medskyldig
som ble myrdet.
:10:09
Morderen fikk det til å se ut
som selvmord for å slippe unna.
:10:13
Som dere ser klarte noen
oppgaven bedre enn andre.
:10:18
Hvor mange agenter har vært
i en lignende situasjon siden 1 982?
:10:23
Mener du jeg forbereder dere
på en situasjon som aldri oppstår?
:10:28
Man er først god når man vet
at ens viktigste våpen er hjernen.
:10:35
Mange tror ikke på metodene mine.
De synes jeg er sprø.
:10:38
Dere er privilegerte.
:10:40
Dere er her fordi dere er dyktige.
Jeg vil gjøre dere enda dyktigere.
:10:45
Den siste øvelsen foregår
på øya Oneiga.
:10:50
Øvelsen skal teste samarbeidet deres.
Jeg håper dere er klare.
:10:56
Hvordan kunne vi
ha reddet jentene?
:10:59
De ville vært døde
uansett hva dere gjorde.
:11:02
Da forstår jeg ikke
meningen med oppgaven.
:11:05
Meningen er å bli vant til det.
:11:13
God kveld, unge FBl-venner.
:11:15
Jeg er en søt liten sak
som kommer rett fra universitetet.
:11:20
Legg vennligst merke til boken
i motevesken min.
:11:24
Dere kan se på klærne mine
at foreldrene mine er rike.
:11:27
J-en på nøkleringen forteller dere
at jeg heter Jill eller Jennifer, -
:11:33
- de mest populære navnene
med J blant overklassen i 1 981 .
:11:38
Jeg er sammen med venninnene, -
:11:40
- men jeg er en voksen kvinne
på utkikk etter en voksen mann.
:11:45
Og jeg har nettopp sluttet å røyke.
:11:48
- Hvorfor mener du det?
- Se hvordan hun kikker på den fyren.
:11:53
- Det er sigaretten.
- Du snakker av erfaring.
:11:56
Hvor lenge er det, Nicole? Tre dager?
Nicole og demonene hennes.