:14:02
Napisał, że nie potrafię się skupić.
:14:04
Że nie jestem w stanie poświęcić się
w sposób konieczny do pracy kryminologa.
:14:09
Wyobrażasz sobie?
Nie jestem w stanie się poświęcić.
:14:14
- Vince, może...
- Ciebie też nie ma na jego liście.
:14:21
Przepraszam, przeczytałem.
:14:25
Nie przemęczaj się tam.
:14:37
Mamy dodatkowego pasażera.
:14:39
To detektyw Gabe Jensen.
:14:41
- Pracuje w policji filadelfijskiej.
- Witam.
:14:45
Jest tamtejszym kryminologiem.
Udało mu się przekonać dyrektora
:14:48
żeby polecieć z nami i przyglądnąć
się naszym metodom.
:14:54
Wszystko się zgadza detektywie?
:14:55
- Mniej więcej.
- Dołącza do zespołu?
:14:58
Uczestniczy w tym wyłącznie jako obserwator.
:15:01
Bądźcie dla niego mili albo dyrektor obrobi mi dupę.
Bez urazy, detektywie.
:15:04
Nie mam powodów.
Miło mi was poznać.
:15:23
Idealne miejsce do ćwiczeń związanych z odbiciem zakładników
i działań ofensywnych na niewielkim terenie.
:15:29
Marynarka wojenna zbudowała ten kompleks
do celów ćwiczebnych,
:15:32
ale raz w roku udostępniają mi tą wyspę na weekend.
:15:37
Z tyłu są liny.
Przygotować się do desantu.
:15:42
Żartowałem.
:15:57
Jesteśmy na miejscu.
Miasto Zbrodni, USA.