:09:00
No caminho para casa... certo.
No caminho para casa.
:09:04
- Senhor, nós...
- Cala-te!
:09:07
Cigarros sob a mesa, mais na
porta, diferentes marcas.
:09:10
Dois carros na frente.
:09:11
Quatro localizações e não três.
:09:13
Tudo isso deveria ter dado uma pista
de que poderia haver outro suspeito.
:09:18
- Eu acho que...
- Desculpa, o quê?
:09:22
O que é que disseste?
:09:23
Acho que gosta de nos ver falhar, Sr..
:09:27
Melhor aqui dentro do que lá fora.
:09:30
Se isto realmente acontecesse,
:09:31
deveria ser terminado em dois
minutos, sem nenhum disparo.
:09:35
Vocês levaram sete minutos...
e mataram o vosso parceiro.
:09:38
Comam algum bolo.
:09:43
A maioria dos assassinatos são cometidos
por alguém que a vítima conhece.
:09:46
Os que não são resolvidos nas
primeiras 48 horas, dificilmente serão.
:09:50
Não só assassinos de série,
uma vantagem deste trabalho,
:09:51
é que enquanto algo estiver sem
solução, haverá sempre outra hipótese.
:09:58
Com cada novo crime, as horas
passam e o tempo está do nosso lado.
:10:02
O modelo para esse exercício era uma
pessoa desaparecida em Búfalo, em 1982.
:10:06
O morto era um empregado que foi
assassinado no dia anterior.
:10:10
O assassino simulou um suicídio
para desviar a atenção e fugir.
:10:14
Como podem ver...
:10:16
alguns de vocês responderam
melhor que outros.
:10:19
Exactamente, quantas vezes
um especialista em perfil,
:10:21
esteve numa captura de
um assassino desde 1982?
:10:24
Está a sugerir que quero prepará-los
para algo que nunca viveram?
:10:28
O êxito chegará quando entenderam
que a arma mais letal
:10:32
não é o poder de fogo,
mas sim o do cérebro.
:10:35
Muitos aqui não acreditam nos meus
métodos, acham que sou louco.
:10:40
São um grupo privilegiado.
:10:42
Se não fossem inteligentes
não estariam aqui.
:10:44
Eu só os farei mais inteligentes.
:10:46
O exercício final será na ilha
de "Oniega"
:10:51
A simulação será um teste primário
do vosso trabalho em grupo.
:10:56
Espero que estejam preparados.
:10:58
Como podíamos salvar as miúdas,
no velho hotel?