:10:02
O modelo para esse exercício era uma
pessoa desaparecida em Búfalo, em 1982.
:10:06
O morto era um empregado que foi
assassinado no dia anterior.
:10:10
O assassino simulou um suicídio
para desviar a atenção e fugir.
:10:14
Como podem ver...
:10:16
alguns de vocês responderam
melhor que outros.
:10:19
Exactamente, quantas vezes
um especialista em perfil,
:10:21
esteve numa captura de
um assassino desde 1982?
:10:24
Está a sugerir que quero prepará-los
para algo que nunca viveram?
:10:28
O êxito chegará quando entenderam
que a arma mais letal
:10:32
não é o poder de fogo,
mas sim o do cérebro.
:10:35
Muitos aqui não acreditam nos meus
métodos, acham que sou louco.
:10:40
São um grupo privilegiado.
:10:42
Se não fossem inteligentes
não estariam aqui.
:10:44
Eu só os farei mais inteligentes.
:10:46
O exercício final será na ilha
de "Oniega"
:10:51
A simulação será um teste primário
do vosso trabalho em grupo.
:10:56
Espero que estejam preparados.
:10:58
Como podíamos salvar as miúdas,
no velho hotel?
:11:00
Não poderiam.
:11:01
Estariam mortas,
não importa o que fizessem.
:11:03
Não entendo o objectivo do exercício,
se não poderíamos salvá-las.
:11:07
O objectivo...
:11:08
é acostumarem-se a isso.
:11:14
Boa noite, meus amigos do FBI.
:11:17
Tenho uma coisinha
para divertir a classe.
:11:22
Por favor, tomem nota do meu livro,
com o Jimmy Joyce na capa.
:11:25
Os meus pais estão cansados dos meus
gastos com aquele "J". Onde está?
:11:30
No meu porta-chaves, o que significa
que sou um Joe ou uma Jennifer.
:11:35
Estes nomes eram os
preferidos dos pais desde... 1981?
:11:39
Gostaria de estar com minhas namoradas
e passar alguns momentos agradáveis,
:11:43
mas é raro ver uma mulher madura...
:11:45
à procura dum homem maduro.
:11:46
E que deixou de fumar, recentemente.
:11:50
Porque dizes isso?
:11:51
Vês a maneira como ela
olha para o tipo ao seu lado?
:11:54
Não é para ele, é para o seu cigarro.
:11:56
Falas como uma mulher que sabe.
:11:58
Há quanto tempo deixaste
de fumar, Nicole? 3 dias?