:11:00
Não poderiam.
:11:01
Estariam mortas,
não importa o que fizessem.
:11:03
Não entendo o objectivo do exercício,
se não poderíamos salvá-las.
:11:07
O objectivo...
:11:08
é acostumarem-se a isso.
:11:14
Boa noite, meus amigos do FBI.
:11:17
Tenho uma coisinha
para divertir a classe.
:11:22
Por favor, tomem nota do meu livro,
com o Jimmy Joyce na capa.
:11:25
Os meus pais estão cansados dos meus
gastos com aquele "J". Onde está?
:11:30
No meu porta-chaves, o que significa
que sou um Joe ou uma Jennifer.
:11:35
Estes nomes eram os
preferidos dos pais desde... 1981?
:11:39
Gostaria de estar com minhas namoradas
e passar alguns momentos agradáveis,
:11:43
mas é raro ver uma mulher madura...
:11:45
à procura dum homem maduro.
:11:46
E que deixou de fumar, recentemente.
:11:50
Porque dizes isso?
:11:51
Vês a maneira como ela
olha para o tipo ao seu lado?
:11:54
Não é para ele, é para o seu cigarro.
:11:56
Falas como uma mulher que sabe.
:11:58
Há quanto tempo deixaste
de fumar, Nicole? 3 dias?
:12:00
A adorável Nicole é um demónio
cheio de surpresas,
:12:02
que espantaria a todos aqui.
:12:06
Levo 5 minutos para ela me dar
o seu nº de telefone.
:12:08
Eu levo 2.
:12:11
Que confiança.
:12:13
20 dólares.
:12:15
- $20.
- Grande aposta.
:12:19
Olá, acho que a conheço, não é?
:12:23
- És a Jill, certo?
- Jean.
:12:26
Jean, Jean, certo, claro.
:12:29
Obviamente não te lembras de mim.
Sou o Bobby.
:12:32
Bobby Whitman.
:12:34
Escolhe o teu. Descrição.
:12:36
Casaco preto, cabelos loiros.
Martini...
:12:39
E um tipo sofisticado,
atraído por coisas jovens,
:12:43
de preferência loiras,
:12:45
especialmente animadoras
das equipas, com grandes...
:12:49
Devem estar a brincar...
Oh, merda.
:12:52
Bela dedução. Está quente.
:12:54
Bela visão.
:12:57
Não sei, por 2 segundos,
na leitura do último semestre,