:12:00
A adorável Nicole é um demónio
cheio de surpresas,
:12:02
que espantaria a todos aqui.
:12:06
Levo 5 minutos para ela me dar
o seu nº de telefone.
:12:08
Eu levo 2.
:12:11
Que confiança.
:12:13
20 dólares.
:12:15
- $20.
- Grande aposta.
:12:19
Olá, acho que a conheço, não é?
:12:23
- És a Jill, certo?
- Jean.
:12:26
Jean, Jean, certo, claro.
:12:29
Obviamente não te lembras de mim.
Sou o Bobby.
:12:32
Bobby Whitman.
:12:34
Escolhe o teu. Descrição.
:12:36
Casaco preto, cabelos loiros.
Martini...
:12:39
E um tipo sofisticado,
atraído por coisas jovens,
:12:43
de preferência loiras,
:12:45
especialmente animadoras
das equipas, com grandes...
:12:49
Devem estar a brincar...
Oh, merda.
:12:52
Bela dedução. Está quente.
:12:54
Bela visão.
:12:57
Não sei, por 2 segundos,
na leitura do último semestre,
:13:00
Jimmy Litkel Park, certo?
:13:02
O Moody Electra?
:13:04
Sim, Moody, grande escritor.
:13:07
Actualmente não estou a estudar.
:13:10
Eu...
:13:12
trabalho com finanças.
:13:13
Ah, finanças?
:13:15
- Oh, sim Bobby.
- Sim.
:13:19
- Olá.
- Como estás?
:13:21
Faltam 15 segundos.
:13:26
Obrigado.
:13:27
Oh Lucas, diria que
hoje não é a tua noite.
:13:29
Eu conheço-a. O nome dela
é Jean. É uma jogadora.
:13:32
- Estás com merdas.
- Nunca o saberás.
:13:42
Então, o que se está a passar
nessa cabeça?
:13:45
Como profissionais, não deveríamos
estar a fazer essas merdas.
:13:49
Tudo bem. O que foi?
:13:52
Não vou chegar a
especialista de perfil.
:13:55
As recomendações estavam
na mesa do director.
:13:59
E eu li-as.