:26:00
Vamos nos dividir em
pares, o primeiro,
:26:01
que encontrar terá a minha
eterna devoção.
:26:04
E a de um gato morto.
:26:07
E a de um gato morto.
:26:14
Este lugar deve fazer-te
lembrar dela.
:26:17
"Cidade feliz", USA.
:26:21
Olha!
:26:25
É o pequeno Bobby.
:26:29
O pequeno Bobby crescerá
para ser grande,
:26:30
e forte para
prosseguir na sua carreira,
:26:32
e enterrará crianças
separadas das suas mães.
:26:35
E isso fará a
"Cidade Feliz" orgulhosa.
:26:38
Acho que seguiste o
caminho errado de trabalho.
:26:44
Tu, amigo...
:26:47
não eu.
:26:54
A sala de jantar do Harris.
:26:57
Passa as nozes.
:27:02
Fascinante.
:27:08
Que bom, uma máquina de cigarros.
:27:10
A tentação está em todos os lados.
:27:14
Agente, estamos à procura
juntos ou o quê?
:27:16
Procura tu, eu estou de férias.
:27:21
Ei Vince, vamos ver a outra
parte da cidade.
:27:24
Sim, sim, sim.
:27:34
Ei, pessoal!
:27:39
Harris, seu filho
da puta doente.
:27:42
Fiquem do meu lado.
:27:45
Bem, pessoal, chegou a
hora de ver a vida. Temos...
:27:50
vítima,
:27:52
ou vítimas.
:27:55
Temos uma...
:27:56
vítima feminina, caucasiana,
25 ou 26 anos.